Miércoles 6 de Octubre de 2010 - Nº: 416

Correo de Opinión
Lo que tampoco se habla:
Accesibilidad en micros de larga distancia
por el Sr. Raúl Guinzburg

Desde mucho tiempo atrás venimos poniendo de manifiesto los problemas
que afectan a las personas con discapacidad con referencia al Decreto Nº
118/06 que limitan comodidades y servicios en los transportes públicos de
pasajeros de larga distancia. También la larga lucha para la derogación del
Art. 4º de dicho Decreto y los sucesivos reclamos y presentaciones
judiciales en tal sentido y hasta el fallo de la Corte Suprema de Justicia
haciendo lugar a los reclamos en cuanto al cupo a asignar. Queda pendiente y
sin miras de solución la eliminación de ciertas comodidades que los
empresarios consideran "vip" (coche cama y suite) y que con evidente
discriminación, no pueden acceder las personas con discapacidad,
principalmente los motrices y/o movilidad reducida.

Pero hay un punto del cual no se habla: la accesibilidad en los micros de
larga distancia para las personas con discapacidad motriz y/o movilidad
reducida. Si bien se exige, aunque con cumplimiento aparentemente voluntario
(dada la realidad que vemos), que en las unidades nuevas para corta y media
distancia que reemplazan a las que las normativas indican que deben ser
dejadas fuera de servicio, se adapte la accesibilidad en cuanto a "piso
bajo" y conformación interna, ello no se aplica a las correspondientes a
unidades de larga distancia.

En el decreto reglamentario (Nº 914/97) de los artículos 20-21 y 22 de la
Ley 24.314, en el artículo 22 Inc. A2 "Vehículos de larga distancia", se
expresa: "En vehículos de larga distancia se optará por la incorporación de
un elevador para sillas de ruedas o sistemas diseñados a tal fin, que
cumplan con el propósito de posibilitar el acceso autónomo de personas en
sillas de ruedas y se dispondrá el espacio necesario en su interior para la
ubicación de por lo menos una silla de ruedas en el sentido de dirección de
marcha del vehículo, equipado con los sistemas de sujeción correspondientes
a la silla de ruedas y al usuario".
Esto por supuesto y aún con la incorporación de unidades nuevas, no se
cumple. Por otra parte y de acuerdo a la Resolución Nº 891/2005 de la
Arquitctura interna", que trata la adecuación interna de las unidades, pero
en cuanto a los de larga distancia no hay referencia a "elevadores para
sillas de ruedas" o espacio para el mismo. Ocurre igual en la Resolución Nº
139/97 ST.-Adecuación del "Manuel de Especificaciones Técnicas para
Vehículos de Transporte Automotor de Pasajeros", que no sólo no se
especifica la obligación de las adecuaciones indicadas para usuarios de
silla de ruedas, sino que se comete una aberración al indicar que
""Unicamente en los vehículos urbanos de piso bajo y semibajo y los de media
y larga distancia
el nivel de la zona de asientos podrá estar más elevado que el nivel del
piso en la zona de tránsito de los pasajeros (pasillo central y accesos)".
No puede escapar al sentido común el hecho de que los asientos que se
encuentren elevados del nivel del pasillo constituyen una impractibilidad a
la accesibilidad no sólo para las personas con discapacidad motriz sino para
los de movilidad reducida especialmente en las de la tercera edad. Pero de
ello no se habla.

Según mi investigación la única referencia que hubo sobre el problema de
accesibilidad fue en un dictámen de Comisión del Senado de la Nación (Orden
del Día 883) que indica la incorporación a líneas de larga distancia
vehículos especialmente adaptados para acceso y traslado para personas con
movilidad reducida (S-12.83/05), así como publicación de frecuencias que
realizan los recorridos. Dictámen de Comisiones de Infraestructura,
Vivienda y Transportes y de Presupuesto y Hacienda (Proyecto de
Comunicación) sobre Leyes 24.658 y 25.280. Es evidente que esto quedó
archivado en un cajón y nunca más se tocó.

En el informe de la Auditoría General de la Nación Nº 132/08 en forma
exhaustiva, crítica y analítica se estudia las funciones de la Secretaría de
Transportes y de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte en cuanto
al cumplimiento de las mismas y como era de esperar se verifican
innumerables trasgresiones en cuanto a la accesibilidad en el transporte
público de pasajeros terrestres, trenes y subterráneos y a la falta de
controles o controles deficientes de todo tipo, pero no es claro con
referencia al tema puntual de esta nota.

En consecuencia nuestro colectivo tiene la obligación de luchar por el
respeto a las normas que nos protegen y la exigencia de su cumplimiento y
este problema es también de suma importancia para la integración, teniendo
en cuenta que hay una enorme cantidad de personas con discapacidad motriz
que por razones médicas, terapeuticas y de rehabilitación deben viajar desde
y hacia la Capital Federal desde todas las provincias de nuestro país.

Raúl E. Guinzburg

01/10/2010

raulguinzburg2@telecentro.com.ar

Portada Conceptos y Disciplinas

15 de Junio de 2010

Software libre y accesibilidad

Resumen:
En este trabajo se introduce la accesibilidad en el contexto del software libre, y se presenta una revisión de herramientas de software libre destinadas a mejorar la experiencia de uso para usuarios con discapacidad.

1. Introducción

El avance de la Sociedad de la Información debe suponer un elemento de integración en la sociedad para las personas con discapacidad física y/o psíquica, y no una barrera.
Con el compromiso de no excluir a nadie, el software libre debería ser promotor del acceso a las Tecnologías de la Información y de la alfabetización tecnológica. De todos los elementos de la Sociedad de la Información, Internet es sin duda la pieza más importante. Como afirma Tim Berners Lee: "The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect".
Los usuarios que acceden a Internet, incluso sin saberlo, es muy probable que se beneficien del software libre. La mayor parte de la infraestructura de Internet se basa en protocolos abiertos. Más del 60% de los servidores web emplean Apache, otro gran número usan SendMail para gestionar el envío de correo electrónico, y prácticamente la totalidad de los servidores de nombres (DNS), esenciales en el funcionamiento de la Web, utilizan el programa BIND o derivados de su código fuente.
El software libre, como su nombre indica, busca la libertad de uso, distribución, acceso y modificación del software. Aunque el autor de un programa haya previsto numerosas posibilidades de adaptación y adecuación, siempre surgen casos en los que será conveniente realizar modificaciones sobre el comportamiento del software, lo cual sólo podrá realizarse si el código fuente está disponible.
Como consecuencia, este trabajo parte de la premisa de que no es suficiente con que la Web sea accesible, es necesario también que existan herramientas basadas en software libre que lo permitan y que dichas herramientas sean a su vez accesibles. A continuación se introducirá el concepto de la accesibilidad en el contexto de las Tecnologías de la Información, se describirán las ventajas del software libre y se revisarán los proyectos de software libre más significativos destinados a mejorar la accesibilidad.

2. Accesibilidad y Tecnologías de la Información

El consorcio W3C define la accesibilidad como el "Acceso de todos a la Web, independientemente del tipo de hardware, software, infraestructura de red, idioma, cultura, localización geográfica y capacidades de los usuarios".
La brecha digital es el concepto que se utiliza para referirse a la diferencia tecnológica entre comunidades que tienen acceso a las Tecnologías de la Información y aquellas que no. Por Tecnologías de Información entendemos el teléfono móvil, ordenadores, banda ancha, Internet y el software. Las diferencias pueden ser de tipo socioeconómico o sobre la capacidad para utilizar las Tecnologías de la Información de forma eficaz, debido a los distintos niveles de alfabetización y discapacidades. El término opuesto al de brecha digital que se emplea con más frecuencia es el de inclusión digital.
Un buen ejemplo para entender la brecha digital y la accesibilidad lo encontramos en la siguiente cita del Libro Blanco del software libre en España (II) " …mientras unos tendrán un micrófono para dirigirse a la sociedad, otros lo intentarán afónicos, sin posibilidades de ser escuchados… ".
A todo lo anterior hay que añadir otras motivaciones con unos fundamentos no tan cercanos a la propia esencia del software libre, pero no por ello menos importantes.
En primer lugar decir que el precio de las adaptaciones tecnológicas puede resultar excesivo para una gran parte de los ciudadanos de la sociedad digital. Estas adaptaciones dan soporte hardware y/o software a interfaces hombre-máquina alternativas que son imprescindibles en los casos en que el usuario presenta algún tipo de discapacidad. En el caso de adaptaciones tecnológicas software, la existencia de un producto software libre supone una solución al precio inaccesible de algunas alternativas de software privativo.
En segundo lugar, no hay que olvidar la legislación vigente que promueve, y en ocasiones exige, la accesibilidad en los diversos ámbitos de la Sociedad de la Información (Abella, A.; Segovia, M.A.; n.d.) (Mas i Hernández; 2003).

3. Ventajas del Software Libre

El objetivo del Software libre no es otro que la libertad: la libertad de expresión, la libertad de utilización, la libertad de distribución, etc. El software libre supone el mejor instrumento de comunicación y entendimiento entre todos, la mejor forma de luchar por la justicia en la informática del siglo XXI y sobre todo por la solidaridad, dándonos la capacidad de compartir el conocimiento para que la gente se mantenga en un mismo estadio de oportunidades.
El software libre proporciona diferentes ventajas aplicadas al conjunto de la sociedad:

• Distribución de conocimientos específicos a través del software, sin poner trabas al proceso.
• El proceso de revisión pública al que está sometido el desarrollo del software libre imprime un gran dinamismo al proceso de corrección de errores.
• Distribución libre y, en muchas ocasiones, gratuita del programa junto con el código fuente, permitiendo que cualquiera pueda ampliar sus conocimientos y aprender.
• Los dos puntos anteriores hacen que el software libre también facilite las tareas de innovación.
• Transparencia en los programas utilizados en el Estado, de forma que el ciudadano no se sienta engañado.
• Beneficio económico estatal, al no tener que invertir en la obtención de programas con licencias millonarias.
• Compatibilidad.
• Disminución de la brecha digital.
• Las aplicaciones y sistemas operativos libres se pueden adaptar fácilmente con la ayuda de los usuarios finales que son una parte activa del desarrollo.

Un ejemplo de los beneficios en la accesibilidad que supone el software libre es el de su traducción a diferentes idiomas y lenguas. En el software libre, cualquier persona puede traducir una aplicación sin necesidad de obtener permiso por parte de ningún propietario, por lo que las lenguas minoritarias se ven muy beneficiadas por este hecho y, así, la accesibilidad de la aplicación.
Además, como se señalaba, el software libre puede facilitar la innovación. La filosofía del software libre es similar a la que se usa en el mundo académico y científico, donde los resultados de investigación se publican y divulgan sirviendo de base para nuevas investigaciones.
Del mismo modo que en el mundo del software libre cuando alguien detecta un problema de seguridad, lo comparte con el resto para así darle solución, la accesibilidad puede verse mejorada de la misma forma. De este modo los usuarios adquieren un rol activo en el desarrollo y mejora de la accesibilidad de aplicación o sistema.

4. Proyectos de software libre y accesibilidad

A continuación se ofrece una revisión de proyectos de software libre creados u orientados a facilitar la experiencia de uso de personas con discapacidad, basada en la revisión previa realizada por The Wil Family (2007). Los proyectos han sido clasificados en función del tipo de discapacidad.

Discapacidad Visual

El proyecto Orca, para el sistema operativo Linux, combina herramientas de síntesis de voz para que el ordenador lea en voz alta lo que aparece en la pantalla, con la posibilidad de trabajar con Braille y magnificación de pantalla. Es parte de la plataforma "Gnome" de Linux.
http://www.gnome.org/projets/orca
El proyecto Lazarux es una distribución de Linux específicamente adaptada para personas de habla hispana con deficiencia visual, que incorpora varias herramientas y aplicaciones para facilitar su accesibilidad, además de un motor de voz totalmente en castellano.
Aparte de las herramientas habituales de ofimática, incorpora Xmag, Emacspeak, lupa, teclado en pantalla, Xzoom, Yasr, Dasher, sintetizador de voz y Gnopernicus, que se activa desde la carga inicial, con lo cual podemos controlar el sistema desde el inicio.
Se puede descargar de Internet la imagen del "Live CD" por lo que no es necesario instalarla en el disco duro del ordenador para utilizarla.
http://www.linuxpreview.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=24
http://www.grupomads.org/download
El proyecto linaccess-knoppix es una distribución de Linux particularmente útil para personas con discapacidades visuales, desarrollada en el marco del proyecto Linacess.
http://www.linaccess.org
El navegador de Internet Mozilla Firefox es un conocido programa de software libre, que funciona tanto en Windows y Linux como en otras plataformas, que incluye importantes características de accesibilidad que facilitan su utilización por parte de personas con discapacidades visuales y formas de acceso al ordenador.
http://www.mozilla.org/access
Brltty es un proceso informático no interactivo que se ejecuta en segundo plano y que permite conectar y usar un teclado braille al puerto serie y usarlo en consola de texto para los sistemas operativos Linux y Unix.
http://mielke.cc/brltty/index.html
Festival es un sintetizador que reproduce textos en castellano e inglés, disponible en diferentes distribuciones. Incluye una completa documentación y herramientas para construir nuevas voces, disponibles a través de del proyecto Carnegie Mellon's FestVox.
http://festvox.org
http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
Gnome-Speech es una sencilla librería API general que facilita la programación de software basado en librerías Gnome con funciones para producir voz a partir de texto. Soporta diversas interfaces, pero actualmente sólo está activada en este paquete la interfaz Festival, requiriendo el resto Java o software propietario.
http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
Gnopernicus permite a los usuarios con visión limitada, o sin visión, usar el escritorio y las aplicaciones GNOME. Proporciona un paquete de utilidades compuesto de una lupa ampliadora de pantalla, lectura de pantalla con voz mediante el sintetizador Festival, y uso de un teclado Braille para mostrar la salida texto.
http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-6.0/gnome/gnopernicus.html
Kmagnifier es una pequeña utilidad para Linux usado como lupa que aumenta una parte de la pantalla. Es utilizado por personas con discapacidad visual, por aquellos que trabajan en el campo del análisis de imágenes, desarrolladores web, etc.
http://kmag.sourceforge.net/
Screader es un lector de pantalla que usa un paquete software sintetizador de voz que reproduce el texto y los caracteres que aparecen en la consola y, también puede usar el sintetizador hardware de voz. Se puede descargar en:
http://leb.net/pub/blinux/screader/
XZoom es una lupa magnificadora disponible para cualquier distribución con servidor gráfico, que continuamente actualiza el área magnificada. Es lo suficientemente rápido para mostrar pequeñas animaciones.
http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
SVGATextMode ajusta el tamaño de las líneas de texto en consola en tarjetas SVGA para Linux en modo texto. Modifica el tamaño de la fuente, el cursor, la sincronización de horizontal y vertical, etc. En modo texto se puede sacar todo el partido a la tarjeta de video y del monitor.
http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/
El proyecto keyTouch permite configurar funciones extras del teclado para efectuar determinadas operaciones. Este tipo de proyecto no ha sido creado específicamente para personas con necesidades especiales, aunque muestran no obstante un especial interés por esa comunidad.
http://keytouch.sourceforge.net

Discapacidad Motriz

Dasher es un software que funciona como "interfaz" de texto, permitiendo escribir a través de un sofisticado sistema predictivo basado en el movimiento del puntero del ratón, permitiendo sustituir la escritura del teclado por el movimiento de ratón. Utiliza la inteligencia artificial basada en el uso combinado de una estadística sobre la frecuencia de grupos de letras en un idioma y un diccionario.
http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher
http://www.laflecha.net/canales/curiosidades/articulos/dasher
Gok es un teclado alfanumérico virtual.
http://www.gok.ca/
XVoice proporciona control total de las aplicaciones X a través de tu propia voz utilizando IBM's ViaVoice for Linux. Reconoce la voz y permite tanto realizar dictados como controlar comandos de usuarios a través de algunas aplicaciones del servidor gráfico mediante la voz.
http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindSpeech es una aplicación de reconocimiento de voz que pretende ser compatible con KDE, Gnome y todas las aplicaciones existentes para Linux.
http://freespeech.sourceforge.net/

Otros desarrollos

Oralux es una distribución que actualmente se encuentra parada desde Abril de 2007. Está basada en la distribución GNU/Linux Knoppix y se le han añadido Emacspeak, Yasr, Speakup y sintetizadores en inglés, francés, alemán, portugués, ruso, español.
http://oralux.net/index.php
Clic es un conocido software educativo que sirve para realizar diversos tipos de actividades educativas multimedia: puzzles, asociaciones, ejercicios de texto, crucigramas, sopas de letras, etc. Además tiene una particular aceptación en el campo de las necesidades educativas especiales, entre otras cosas debido a las posibilidades de personalización que permite y a características específicas como la disponibilidad de selección a través de barrido, mediante un solo movimiento.
JClic es la última versión de este programa, desarrollado como software libre y operativo sobre diversos sistemas, como Linux, Windows, Mac OS y Solaris. Algunas características de la versión anterior (Clic 3), como la selección por barrido, no estaban presentes en JClic, pero gracias a que es software libre actualmente han sido desarrolladas por grupos de colaboradores y serán incluidas próximamente.
http://clic.xtec.es/es/jclic
The Hawking Toolbar es una barra de herramientas que se incorpora al ya mencionado navegador Mozilla Firefox, ofreciendo la posibilidad de ser operado a través de switches o conmutadores.
http://www.clippingdale.com/accesibility/hawking/hawking.html

5. Conclusiones

A pesar de los avances en el área de la Accesibilidad, uno de los colectivos menos tenidos en consideración por los programadores es el de los discapacitados. Cada una de las libertades que brindan los programas desarrollados y distribuidos como software libre resultan especialmente importantes en el área de la discapacidad.
Entre las características de accesibilidad más importantes que debe incorporar una aplicación software se encuentra la personalización, permitiendo a usuarios discapacitados adaptar la aplicación a sus propias necesidades.
Si bien el software libre ha comenzado con retraso su inclusión de ayudas tecnológicas para la accesibilidad, la evolución está siendo muy rápida, por lo que podemos augurar que terminará dando como resultado sistemas más accesibles que los privativos en un futuro próximo.

6. Bibliografía

Abella, A.; Segovia, M.A. (n.d.). Libro Blanco del Software Libre en España (II). Disponible en: http://www.libroblanco.com/document/II_libroblanco_del_software_libre.pdf
Mas i Hernández, J. (2003). Software libre en el sector público [artículo en línea]. UOC. Disponible en:
http://www.uoc.edu/dt/20327/index.html
The Wil Family (2007). Software Libre para discapacitados. Disponible en:
http://www.thewilfamily.com/software-libre/software-libre-para-discapacitadosSánchez Caballero, Matías; (2010). Software libre y accesibilidad. En: No Solo Usabilidad, nº 9, 2010. . ISSN

Lo nuevo: Certificado Único de Discapacidad

Hasta el momento, más de 1.500.000 de discapacitados residentes en la Provincia de Buenos Aires contaban con un certificado de su condición que les ofrecía beneficios sólo en territorio bonaerense. Con la homologación a nivel nacional de este certificado, el documento tendrá validez para los discapacitados en todo el país.POR SILVANA VARELA | 24/03/2010 | 11:03

CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). La provincia de Buenos Aires, a través del Ministerio de Salud bonaerense, firmó junto a la cartera sanitaria nacional; el Ministerio de Desarrollo y el Consejo provincial para las personas discapacitadas un convenio de cooperación técnica mediante el cual adhiere al Certificado Único de Discapacidad, que brindará beneficios en todo el territorio nacional.

Este certificado reemplazará al actual documento provincial, y será válido en todo el territorio nacional, ampliando el acceso a los beneficios por discapacidad que muchas veces se complica cuando se pasa de un distrito a otro.

La fecha de la firma coincide además, con la celebración del Día Mundial de la Rehabilitació n del Lisiado, de modo tal que la ceremonia se realizó en la sede del Servicio Nacional de Rehabilitació n, donde estuvieron presentes los ministros de Salud de la Nación y de la Provincia, Luis Manzur y Alejandro Collia, respectivamente; el titular de Desarrollo Social Baldomero Álvarez de Olivera, la directora Nacional de Discapacidad, Grisel Roulet y la Presidenta Honoraria del Consejo Provincial para las Personas Discapacitadas, Lucía Maffrand.

Según informó la cartera sanitaria bonaerense, “hasta el momento, más de 1.500.000 de discapacitados residentes en la Provincia de Buenos Aires contaban con un certificado de su condición que les ofrecía beneficios sólo en territorio bonaerense. Con la homologación a nivel nacional de este certificado, el documento tendrá validez para los discapacitados en todo el país”.

Entre esos beneficios figura el acceso a la salud, ya sea mediante la cobertura de obra social (al quedar a cargo de un familiar) o bien a través del sistema público de salud, la gestión de pensiones o fuentes de trabajo, el uso gratuito del transporte público y la eximición de impuestos.

Según relató el Ministro Collia, “este convenio busca facilitarle la vida cotidiana a más de un millón y medio de bonaerenses con discapacidad, por lo tanto, forma parte de una política de inclusión que instrumentan en conjunto los gobiernos nacional y provincial”, y agregó que “esta firma en el Día de la Rehabilitació n busca ser un homenaje a todas las personas que por diferentes motivos conviven con una discapacidad”.

El convenio contempla, en principio, que la cartera sanitaria nacional proporcionará al Programa Provincial de Rehabilitació n del Ministerio de Salud bonaerense la asistencia técnica y científica para la evaluación de la discapacidad de acuerdo con los criterios del CIF, que es la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y la Salud, aprobado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Establece además, que el Certificado Único de Discapacidad “tendrá plena y total validez a los efectos de acreditar la discapacidad en toda la jurisdicción de la Nación”. Aclara, no obstante, que los certificados emitidos hasta ahora por la Provincia de Buenos Aires continuarán teniendo validez hasta la fecha de su vencimiento en territorio bonaerense.

Por su parte, Manzur señaló que “el Certificado Único es parte de una política sustentable por medio de la cual las 24 provincias del país acuerdan criterios y normas comunes para un sector de los argentinos a los que tenemos que prestarles más atención”.

Nota diario on-line "Urgente24" sobre certificado de discapacidad.

“Freedom Drive” de Estrasburgo

El próximo 16 de septiembre, 400 personas de 21 países diferentes, marcharan
por las calles de Estrasburgo con sus sillas de ruedas y perros guía para
finalmente alcanzar el Parlamento Europeo. El objetivo es la entrega de las
peticiones de ENIL en relación a la Vida Independiente a Jerzy Buzek,
Presidente del Parlamento Europeo.

Vida Independiente es una filosofía y un movimiento social de personas con
diversidad funcional (discapacidad) que trabajan para la autodeterminación,

igualdad de oportunidades y dignidad. La Vida Independiente exige el mismo
tipo de elecciones y control en la vida diaria como hermanos y hermanas,
vecinos y amigos sin diversidad funcional. Otras reivindicaciones son las de
crecer en familia, ir a la colegio del barrio, usar el mismo autobús que los
vecinos, trabajar en empleos que estén al nivel de la educación e intereses
de cada uno así como crear una familia propia.

Del 14 al 17 de septiembre, en Estrasburgo, la Red Europea de Vida
Independiente (ENIL) y el Centro para la Vida Independiente del Carmichael
House de Dublin organizaran ponencias y talleres con enfoque en los derechos
de las personas con diversidad funcional y con el propósito de hacerlas
llegar a los nuevos miembros del Parlamento Europeo (programa adjunto).

La Presidenta de ENIL, Bente Skånsgard, enfatiza “las personas con
diversidad funcional deberían de tener los mismos derechos civiles y la
elección de vida que las personas sin diversidad funcional. Si la sociedad
no puede garantizar la vida independiente, está en el Parlamento Europeo el
hacerla realidad”.

El fundador del “Freedom Drive”, Martin Naughton, manifiesta: “Las
Instituciones no son la solución! Las personas con diversidad funcional no
deberían de ser encerradas!”

Desde España, el representante de ENIL, José Antonio Nóvoa, señala: “si
Europa impulsa activamente la Asistencia Personal, estará promoviendo el
derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad, que
es un derecho humano reconocido por Naciones Unidas”.

Este es el cuarto “Freedom Drive” en Estrasburgo, donde los órganos
decisorios a nivel Europeo tienen la oportunidad de conocer a personas con
diversidad funcional de toda Europa y darse cuenta de la necesidad de la
Vida Independiente. La desinstitucionalización, asistencia personal,
desarrollo de financiación a nivel internacional para la Vida
Independientey la ratificación de una Convención de las Naciones
Unidas para los Derechos
de las personas con diversidad funcional, son entre otras, las *
reivindicaciones*<http://www.enil.eu/enil/index.php?option=com_content&task=view&id=239&Itemid%20=80>
de
ENIL.

COMO UN DERECHO HUMANO
(Los funcionarios de Argentina no saben lo que quiere decir Derecho Humano)

CAMPAÑA para una LEY de ASISTENCIA PERSONAL

Detened la Diferencia

haced realidad el artículo 19 de la Convención de las Naciones Unidas

Firmad para la ley para la asistencia personal para todas las personas con diversidad funcional

Introducción

El artículo 19 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Diversidad Funcional dice que los gobiernos deben acabar con la diferencia de las condiciones en desigualdad , detener la institucionalización, detener la situación de crear dependencia y garantizar la vida independiente para las personas con diversidad funcional.

El artículo 19 dice que todas las personas con diversidad funcional, no solo una minoría, deberían tener acceso a la asistencia personal como un derecho humano

---

El artículo 4 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Diversidad Funcional dice que todos los Estados Partes se comprometen a asegurar y promover la plena realización de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas con diversidad funcional sin discriminación de ningún tipo ... Para ello:

"Los Estados Partes se comprometen: a adoptar todas las medidas legislativas, administrativas y de otra índole para la aplicación de los derechos reconocidos en la presente Convención"

---

La vida independiente es un tema central y una disposición específica en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Diversidad Funcional.

La cuestión de este derecho será indiscutible con la amplia ratificación de la Convención de Derechos de los Personas con Diversidad Funcional.

Artículo 19: "Vivir independiente y ser incluido en la comunidad" exige a los gobiernos que tomen medidas para facilitar a las personas con diversidad funcional el "pleno ejercicio" de este derecho y su "plena inclusión y participación en la comunidad".

La filosofía de vida independiente habla simplemente de que las personas con diversidad funcional tienen que tener igualdad en derechos civiles y que tienen que tener garantizada su libertad de elección y la posibilidad de gestionar todos los aspectos de su vida. La vida independiente es un concepto que apoya la lucha de las personas con diversidad funcional para lograr la igualdad de oportunidades y la plena participación en la sociedad como ciudadanos iguales. La asistencia personal es, para muchas personas con diversidad funcional, la primera y más importante "ayuda" para la vida independiente, que permite libertad y poder salir de la situación del "cuidado de las personas». A menudo es el principal requisito para contemplar el ejercicio de igualdad de oportunidades, la autodeterminación y, en consecuencia, la vida independiente.

La asistencia personal debe convertirse en un derecho legal y no debe ser de ninguna manera probado

Instamos a los gobiernos y al Parlamento Europeo a

• Actuar ahora: Detened las desigualdades, Detened la segregación
• Derechos humanos para todos
• Asistencia personal para todos
• Haced realidad el artículo 19 de la Convención de las Naciones Unidas
• Comenzad a ejecutar consultas con las organizaciones controladas por personas con diversidad funcional con experiencia en la vida independiente

Damos la bienvenida a los que apoyan la campaña. Estos ayudan a que aumente la conciencia y el número de firmas de la campaña a través de la difusión en sus webs y haciendo circular la información a través de sus contactos.

Contáctenos

Contacte con nosotros si su organización quiere ser incluida en la lista de organizaciones de apoyo en la web. También puede contactar con nosotros con preguntas acerca de la campaña. Escríbenos un e-mail o use nuestro formulario.

Firmar

Clique aquí para firmar nuestra campaña

Esta web es apoyada por :

Contacto info:

European Network on Independent Living
Gran Vía Marqués del Turia no 49 - 7o, 12a
46005 Valencia / Spain

Primer Mundo, estan "casi" como nosotros, con una ventaja, el taxi es adaptado y segun se ve
parece que hubiera mas cantidad que aca (Argentina, mas exacto Buenos Aires, ni pensar en
otras provincias) y cobran una fortunaaaaaaaaa, 32 euros.


http://www.derechoshumanosya.org/node/716

EPIDEMIA DE DENGUE

WWW.MOVISOCIALMISIONES.COM.AR

Juan Yahdjian * Abril 2009

Argentina es uno de los países empobrecidos por el Modelo Productivo (MP) actual. Un modelo que definimos como agroexportador, que expulsa al pequeño productor y su familia de su tierra y lo obliga a “asilarse” en los cinturones de pobreza de las ciudades. El modelo genera pobreza, con toda la violencia e inseguridad como consecuencia.

Si acordamos en que la enfermedad es resultado de un desequilibrio, vemos que el mismo puede tener distinto origen, desde los emocionales, físicos, de vínculos, del ambiente y muchos etcéteras.

En el caso del dengue, además de la pobreza se agrega el desequilibrio del ambiente, la contaminación, el agua y alimentos de baja calidad o ausentes etc. Todos son factores que disminuyen la “calidad de vida”, que disminuyen las defensas de todos los seres vivos, incluido nosotros.

No es casualidad que el dengue, en Salta, comienza en Tartagal, cuya población viene de sufrir una catástrofe, originado por el desmonte y otras maldades. Tampoco es casualidad que el epicentro sea el Chaco, donde también se ha desmontado y empobrecido. El mapa del dengue se superpone al de la pobreza. Las localidades que reciben agua en camiones cisterna son las más vulnerables. Localidades golpeadas por el desmonte indiscriminado, por el reemplazo del monte por soja, por ejemplo.

Se culpa al mosquito, para que no pensemos en las verdaderas causas, por ignorancia o malas intenciones, se fumiga para eliminarlo y se agrava nuestra situación. El mosquito, bien gracias, nadie se imagina que lo podamos eliminar. La vida en riesgo, ya que los venenos terminan en nosotros y nuestras defensas se resienten nuevamente.

La figura del “consumidor final” explica muy bien lo de los venenos. Nosotros los respiramos, los ingerimos en el agua y los alimentos. Y como a nosotros no tenemos mecanismos para metabolizarlos, para expulsarlos, los depositamos en los tejidos. Y como somos el último eslabón de la cadena natural, quedan para siempre, casi todos en nuestro cerebro, donde el tejido es graso y casi todos estos venenos son liposolubles. Entonces no hay dosis tolerables, lo de hoy se junta con lo de ayer y lo de mañana. Y cuando nos morimos y nos baña la lluvia, se lleva el veneno a las napas y así a los seres vivos y termina en los humanos nuevamente.

El mosquito NO produce dengue, lo transmite. El que lo produce es el Modelo Productivo (MP) perverso, que fabrica pobres, que favorece las condiciones para enfermarnos. Y si eventualmente matamos a todos los mosquitos, nos enfermaremos de otra plaga, por tener bajas las defensas.

La GAIA, el Planeta Tierra y sus envoltorios, es un ser vivo, y además funciona como una caja casi hermética, todo queda en ella. Apenas algunas gotitas de agua o alguna que otra molécula se puede escapar, Pero lo bueno o malo que produzcamos queda dentro del sus límites. Si seguimos fabricando y usando agrotóxicos, además de envenenar nuestra generación, hipotecaremos el futuro, lo llenaremos de sustancias nocivas, que no se degradan y muchas veces se potencializan entre ellas, y nuestra descendencia sufrirá mucho más que nosotros y serán consumidores finales con peores consecuencias.


Y volviendo a la enfermedad, en este caso el dengue, podemos definir el desmonte como un desequilibrio. El monte es fuente de vida, de biodiversidad, de armonía, de agua, de aire puro. Su suelo esponjoso y las raíces de los árboles funcionan como vías de entrada y filtrado, del agua de lluvia hacia las napas y el acuífero. Con el desmonte nos llevan el agua “robo de agua”, (ver escrito de juan yahdjian en www.movisocialmisiones.com.ar ). Nos llevan una fuente principal de aire puro, de alimentos y medicinas, nos llevan el territorio, nos llevan la vida.

El monocultivo como un gran desequilibrio. Siendo el monte lo natural de nuestra región, lo que la madre naturaleza elige para el bienestar de todos los seres vivos, el monocultivo, por el contrario, es lo antinatural, lo negativo. Además son grandes consumidores de agua (agua virtual) y de venenos (como defensa de la naturaleza, por la imposición de cultivos negativos, aparecen las plagas, que tienen el mandato de transformar en tierra lo que no nos conviene). En el caso de la soja, la que se produce en la región es forrajera y genéticamente modificada, necesita dosis progresivas de herbicidas, por la resistencia que provoca cualquier cida (envenenamiento- muerte). En el caso del pino, son variedades exóticas y necesita combinaciones de varios venenos, contaminando más y más, atentando en contra de nuestra calidad de vida, disminuyendo nuestras defensas.

Pinos y eucaliptos consumen mucha agua para crecer rápido y ser rentables.

El monocultivo esteriliza los suelos (desierto verde) y precisa de fertilizantes químicos para seguir produciendo.

El destierro de Antiguos Pobladores, de Campesinos, es desequilibrio mayor. El apego a la Pachamama es parte principal de su espiritualidad. Condenarlos a los cinturones de pobreza de las ciudades es condenarlos a la enfermedad, a la exclusión a la pérdida de vínculos familiares, con la naturaleza y con Dios. Perderán su fuente de agua y de alimentos sanos, los remedios caseros y la identidad, su bien más preciado. Tendrán que cambiar de vida, de cultura, de hábitos, de vecinos, de trabajo (?), si antes sobreviven a las enfermedades o al suicidio.

La concentración de tierra y de riqueza es un desequilibrio y este MP lo acentúa. En cambio de producir nuestros alimentos, de respetar nuestras fuentes de agua, de aire, estamos respondiendo a necesidades de otros países. Exportamos cereales para engordar cerdos de la China, por ejemplo. O pasta de papel, para que otros países produzcan papel y nos lo vendan a precios dólar o euro.

Las Represas e hidrovías producen grandes desequilibrios ambientales. Los ríos circulan en el Planeta Tierra como la sangre en nuestras venas y arterias, si los represamos, si los reprimimos, sobrevendrá la enfermedad y la muerte, de peces y de otros seres vivos, que conforman sus cuencas. El dengue, la leishmaniasis, la fiebre amarilla y tantas otras, son llamadas enfermedades de la pobreza, de las represas, del agua.

La ruptura de la armonía del ecosistema produce cambios climáticos, desde sequía a inundaciones, pasando por tormentas inusuales y otros desastres. Los calores que se prolongan en el Norte desorientan a todos.

El Modelo Productivo (MP) no funciona sin desmontes, sin monocultivos, sin expulsión de los pequeños agricultores y de antiguos pobladores, sin concentrar la tierra y las riquezas, sin “robo de agua”, de aire, de territorio, sin megarrepresas e hidrovías, sin contaminar con venenos, sin cambios climáticos, sin atentar nuestra calidad de vida, sin ponernos a merced de enfermedades varias.

El dengue es una enfermedad infecciosa, que como muchas otras necesita el germen patógeno y el terreno propicio. Se presenta con fiebre alta, decaimiento, fuerte y persistente dolor de cabeza, sobre todo detrás de los ojos y dolor en el cuerpo. Semeja mucho a una fuerte gripe. Según nuestras defensas, tarda entre cinco y siete días, y si andamos bajoneados, puede derivar en la variedad hemorrágica o sobrevenir complicaciones.

El dengue, como otras enfermedades sociales, es un aviso, una alerta, que nos dice que estamos equivocados, que hacemos mal las cosas, que provocamos enfermedades, que mejor si cambiamos, si elegimos la vida, la salud, para todos nosotros. La enfermedad como una propuesta de cambio, como una oportunidad para revisar lo que hacemos.

Y a quiénes favorece el Modelo Productivo? :
- Al Gobierno, con los impuestos- retenciones. Los números cierran, las elecciones se pueden ganar, el clientelismo y el doble discurso es cultura. Ahora se consiguió un crédito chino, por si cae el dólar. Ellos se aseguran la soja y nosotros las enfermedades. Pero además:
- A las grandes multinacionales como Cargil, Monsanto, Aceitera Deheza, pools de siembra, los dueños de la tierra, las pasteras etc. Quienes hace dinero de la naturaleza, no respetan el agua, el aire y el ambiente.
- A los exportadores- importadores.
- A los bancos y financiaras internacionales.
- A la clase dominante en general.

El resto somos todos perjudicados, comenzando con los pobres, expulsados y excluídos, los niños y jóvenes y generaciones futuras.

Entonces no debemos atacar al mosquito, provocando mayor contaminación, debemos cambiar el MP que genera desarraigo, pobreza y enfermedad a tantos muchos y favorece muy mucho a unos pocos. Difícil si no nos organizamos, si no participamos. Proponemos, en Misiones, el Movimiento Social Misiones y a nivel Nacional el Foro de Pensamiento y Construcción Social: forodepensamientoyconstruccion@gmail.com Debemos hacer lo necesario para mejorar nuestras defensas: -Erradicar la pobreza, la inequidad, las injusticias, la inseguridad, las enormes brechas que separan a ricos y pobres. – Procurar el cultivo de nuestros alimentos sanos, -Una agricultura con agricultores, quienes saben respetar la tierra, el agua, el ambiente. –No permitir la producción de venenos, que terminarán en nosotros. –Es importante que nos sintamos naturaleza, que formemos parte, que la respetemos, que armonicemos- Debemos pensar en el futuro, en las generaciones venideras. Tenemos que cambiar lo de desarrollo sustentable por provincia o región sustentable. Y dejar la naturaleza como la encontramos. Y muchas otras cosa que ustedes mismos aportarán, para que, entre todos, proyectemos una vida mejor, sin dengue ni otras enfermedades de la pobreza, porque entre todos la vamos a erradicar.

Ojala que nuestros gobernantes hayan entendido el mensaje de los que despidieron a Alfonsín y democraticen su accionar. Y los radicales entiendan que no fue un apoyo partidario ni de candidatos, aunque sean familiares. Y que ética y política no se nieguen.

Y ya que estamos en Semana Santa y que escuchamos que Jesús murió para “salvarnos”, busquemos la verdad, diciendo que lo mataron por su coherencia en denunciar las injusticias. Y que hoy se sigue crucificando, enfermando a pobres y excluidos.

Ojala se animen y me envíen propuestas, inquietudes, opiniones. L@s abrazo a todos.

juan yahdjian es médico, miembro del www.movisocialmisiones.com.ar , del Espacio Ecuménico y del Foro de Pensamiento y Construcción Social: juancitochachan@gmail.com



--
www.panuelosenrebeldia.org


__._,_.___

MAYOR RAPIDEZ PARA ACCEDER A LAS PENSIONES NO CONTRIBUTIVAS 3/2/2009 Los ministerios nacionales de Desarrollo Social y de Salud firmaron un Convenio para agilizar los trámites de acceso a pensiones no contributivas encuadradas en las leyes Nº 18.910 (vejez e invalidez), Nº 23.746 (madres de siete o más hijos) y Nº 23.466 (familiares de personas desaparecidas por la dictadura militar), a través de la utilización del Sistema de Identificación Nacional Tributario y Social (SINTyS). La ministra de Salud, Graciela Ocaña, subrayó: “Esta desburocratización va a favorecer a muchos beneficiarios y va a terminar con las barreras de accesibilidad que muchas veces se colocan en el sistema de salud y que en definitiva son la negación del derecho por el cual todos peleamos.” Por su parte, la ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner recordó: “Cuando nos hicimos cargo en 2003 de la Comisión de Pensiones Asistenciales teníamos 176 mil beneficiarios. Hoy llegamos a casi 720 mil pensiones. Esto va a beneficiar a una gran cantidad de argentinos y argentinas extremadamente vulnerables y dará solución a una cuestión de derecho”. Para agilizar los trámites, la Comisión Nacional de Pensiones enviará mensualmente a la Dirección Nacional de Prestaciones Médicas el archivo informático producto del cruce efectuado por el Sistema de Identificación Nacional Tributario y Social (SINTyS) sobre los solicitantes de pensiones no contributivas. Este sistema permitirá acceder más rápidamente a una pensión no contributiva, y también a las prestaciones médicas que brinda el Programa Federal de Salud (PROFE), al cual se accede a partir del segundo mes del cobro de la pensión. En este acto, las ministras de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner, y de Salud, Graciela Ocaña, refrendaron el Convenio firmado, en primera instancia, por la presidenta de la Comisión Nacional de Pensiones (CNPA) -organismo dependiente de Desarrollo Social-, Isabel Pedelaborde, y por el subsecretario de Salud Comunitaria, Aldo Marconetto. LUGAR: SALÓN RAMÓN CARRILLO, AVENIDA 9 DE JULIO 1925, P.B. HORARIO: 16 hs.

Invento israeli para poder caminar/ADIOS A LA SILLA DE RUEDAS



Eduardo Joly (Master of Arts en Sociología, Presidente de la Organizacion Rumbos http://www.rumbos.org.ar y Miembro de REDI)
Nos dice:

"Este invento no significa un adios a la silla de ruedas. Ciertamente representa un avance en para la bipedestación y la ambulación, pero sus costos seguramente restringan su uso para quienes puedan solventarlo... es decir, una minoría.
Por otra parte, ¿cuál es el problema con usar una silla de ruedas? ¿por qué esta fascinación con el caminar como atributo de normalidad, de plena rehabilitación?
Quienes perdimos el caminar como medio habitual para desplazarnos, al menos en un principio, soñábamos con recuperar esa posibilidad. El esfuerzo por hacerlo, ortesis y bastones o muletas mediante, siempre fue enorme. Así como los riesgos. El volver a caminar era imaginado como el volver a ser como el de antes.
Pero, con los años, yo al menos, he descubierto que el caminar representa para los demás un parámetro de aceptación social como par, como si el caminar fuese condición sinequanon de humanidad. Pero, entre las personas con discapacidad hay tantos que caminan, pero no ven, caminan, pero no oyen, caminan pero no algo... y en todo caso lo que compartimos es la sistemática exclusión de la posibilidad de ganarnos la vida trabajando.
Podremos caminar, tal vez, gracias a estos artificios, pero el poder hacerlo no significa que desaparecerán los obstáculos impuestos a ganarnos la vida trabajando. Son muchos los empleos que se realizan sentados. Y no por ello tenemos acceso a ellos.
El caminar, el no tener que usar una silla de ruedas, no debiera ser, y menos entre nosotros, una aspiración mágica que nos resolverá los problemas más importantes que enfrentamos en lo cotidiano. Caminemos o no, veamos o no, escuchemos o no, seamos mentalmente ágiles o no, usemos silla de ruedas o no, lentes o no, audifonos o no, intérpretes de lengua de seña o no, etc., no debiera ser el criterio para que podamos ejercer nuestros derechos ciudadanos y socio-económicos, que fundamentalmente, y perdonen mi reiteración, conciernen poder tener un empleo con el cual ganarnos la vida.
No por esto significo que los avances cientificos y técnicos no sean valiosos, pero me gustaría ver mucho más ingenio puesto en soluciones sociales, y en soluciones con impacto positivo para muchos, que en soluciones individuales y que discriminan por el nivel económico que cada cual tiene. Pienso en ingenio puesto en sillas de ruedas mas ergonómicas (es decir que no te terminen lesionando por su uso año tras año), y que sean a su vez más económicas; en sistemas de ingreso a transporte publico accesibles que no se rompan, sean de facil mantenimiento y de costo bajo; en sistemas para salvar desniveles en edificios ya construidos, sustentables para los mismos; en mejores sistemas de comunicación (software y hardware) que le faciliten a ciegos y sordos sus intercambios con quienes no lo son, y muy especialmente de aplicación en escuelas comunes, universidades y lugares de trabajo; y podría seguir.
Me gustaría ver inversión en ciencia y técnica puesta al servicio de soluciones que lleguen a las personas con discapacidad en situación de pobreza o sin los recursos para acceder a soluciones costosas e individuales."

A los mas Vulnerables del pueblo no nos toca...Las pensiones no contributivas no estan en el reparto.

"LOS JUBILADOS Y PENSIONADOS COBRARÁN UN PLUS DE $200 ANTES DE FIN DE AÑO

Buenos Aires, 15 de diciembre de 2008
La Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, anunció el pago de una suma fija de $200 por única vez para todos los jubilados y pensionados nacionales, antes de las fiestas. El pago se realizará de acuerdo a un cronograma que va del 18 al 23 de diciembre..."

Es una verguenza que todavia estemos excluídos del pensamiento del gobierno, un misero aporte pasa de largo, ¿cual es el argumento?
Las personas con discapacidad para vivir "dignamente" necesitamos el doble o triple, (segun la discapacidad) de lo que gana una persona como sueldo para cubrir sus necesidades basicas. Estamos recibiendo un aporte pauperrimo, una limosna, con la cual no llegamos ni a la mitad del mes; solo comemos a medias...
Ni pensar en una salida recreativa, en ropa, en vacaciones, nada. Pasajes gratis con el bolsillo vacio y la humillacion primera de las empresas de omnibus al negarse.
¿Por que a nosotros no?
La pension que percibimos no llega a los $500 pesos.

¿Si esto no es discriminacion, como se le llama?

A LOS SRES. LEGISLADORES DE TODOS LOS PARTIDOS POLITICOS Y A LOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO NACIONAL:

Por favor, impulsen y sancionen cuanto antes una normativa que otorgue a los discapacitados el derecho a un servicio básico gratuito de Internet con el único requisito de exhibir ante las empresas proveedoras el Certificado Nacional de Discapacidad (Leyes 22431 y 25504) que acredite esa condición.

Lejos de ser un lujo frívolo, la posibilidad de acceder libremente a Internet sería un invalorable avance en el camino de una mejor y más plena protección integral de las personas con discapacidad; tal el deseo que oportunamente inspirara a los legisladores que sancionaron el régimen establecido por la Ley 24491 y concordantes. El mismo espíritu, y no otro, animó a la Asamblea General de la ONU a aprobar el 13 de diciembre de 2006 la Convención de Derechos de las Personas con Discapacidad, la cual en su Art. 9, inc. 2 establece expresamente: “Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para…Promover el acceso de las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones, incluida Internet”.

Una normativa que hiciera realidad en nuestro país estos preceptos lograría así aliviar en gran medida y de un plumazo la situación de ese sector tan desfavorecido de la sociedad en múltiples aspectos:

· LABORAL y EDUCATIVO: Posibilidad de trabajos y estudios a distancia; esencial para los que no tienen a su disposición medios de transporte accesibles. Consulta de información en bibliotecas online y descarga de todo tipo de material de lectura: evitando el obstáculo de trasladarse de una biblioteca a otra y localizar el libro buscado en estantes inalcanzables. Cursos de idiomas extranjeros.

· SALUD: Acceso a las últimas novedades científicas respecto a su patología: los más recientes medicamentos y tratamientos médicos.

· VIDA COMUNITARIA: Consulta de padrones electorales. Realización de trámites y descarga de formularios. Envío y recepción de e-mails.

· ESPARCIMIENTO y VIDA SOCIAL: Comunicación con amigos y familiares mediante programas de mensajeria instantánea. Acceso a archivos fílmicos y musicales. Lectura de revistas y periódicos nacionales y extranjeros. Intercambio de experiencias con personas de todo el mundo.

POR TODO LO EXPUESTO, ESPERAMOS DE UDS. QUE RESPONDAN A ESTA NECESIDAD TAN EVIDENTE CON LA SENSIBILIDAD QUE CORRESPONDE, Y QUE MUY PRONTO LOS DISCAPACITADOS TENGAN UN MOTIVO MAS PARA CREER QUE SUS GOBERNANTES NO SE HAN OLVIDADO DE ELLOS.

Entrevista exclusiva a Pablo Pérez companc

“Todos los políticos deberían usar silla de ruedas por un día”

El hijo del empresario se recupera del accidente que sufrió en 2007. Sus piernas están en manos de los médicos que operan a los soldados en Irak. Va a escribir un libro para contar lo difícil que es ser discapacitado en la Argentina.

El 24 de marzo de 2007 Pablo Perez Companc pensó lo que piensan todos. “A mí no me va a pasar”. Era su primera carrera en la categoría Indy Pro Series en la pista de Homestead, a 45 kilómetros de Miami. Pablo se aferró al volante del auto rojo de la escudería de Chip Ganassi. Miró las fotos de su familia, apretadas en la cabina junto a las imágenes de la Virgen de Luján, la de Pompei, la que desata los nudos, otra de San Expedito. Apretó el acelerador y se convirtió en una flecha roja. Iba muy bien, a 290 kilómetros por hora. Todo eso hasta la vuelta 47. Después, no recuerda más. Ni lo que pasó entonces ni en los cinco días que siguieron.

En ese instante, dice, dejó de ser el hijo menor de Gregorio Perez Companc. “Ahí pasé a ser Pablo Perez, el corredor que se hizo pelota”, cuenta con una sonrisa sarcástica, sentado en una mesa al aire libre de Munchi’s, la heladería de María Carmen S. de Perez Companc, su madre.

Es una tarde casi perfecta de otoño. Hay sol, pájaros y una brisa cálida pero fuerte que hace caer las muletas que Pablo apoyó a su espalda. Él las acomoda y pide un agua sin gas. Tiene 25 años y una vida consagrada con afán tanto al bajo perfil –como lo cultivan los hombres de su familia– como a las carreras. Pero ese sábado de marzo, cuando un auto rozó al suyo en plena curva y la cabina se hizo añicos, su bajo perfil voló por el aire junto los huesos de sus tobillos y algunas ideas del futuro.

Tiene los ojos pardos con motitas claras que se ponen verdes cuando les pega el sol. Un rostro que parece de otro tiempo, con rasgos marcados. Un cuerpo que quedó un poco flaco. Jeans, camisa blanca, suéter a rayas, un blazer de sarga gris y una sola zapatilla en el pie izquierdo.

En el derecho, calza una venda blanca. Esa tarde, Pablo confiesa que está de buen humor pero que hay días en los que se enoja mucho. Aceptó hablar porque está harto de andar en muletas o en silla de ruedas en un país que ignora a los que, como él, sufren de algún impedimento físico para moverse.

“Sé que soy afortunado. No me pasó nada en la cabeza ni en la espalda. Me quedó el esternón corrido y tengo los tobillos reconstruidos con titanio. Estoy en rehabilitación en el Fleni de Escobar. Voy todos los días, veo cada cosa que no se puede creer. Chicos que iban barrenando una ola y quedaron cuadripléjicos. Estuve ocho meses en silla de ruedas y casi me vuelvo loco”.

–¿Cómo recuerda el accidente?

–Me desperté y estaba mi mamá al lado en el avión sanitario. También el médico cubano Enrique Ginzburg, del Centro Médico Jackson Memorial de la Universidad de Miami, el que me salvó las piernas. De esos días no recuerdo más que el dolor y a mi hermano que me acariciaba la cabeza y me decía que estaba todo bien.

–¿Con quiénes estaba?

–Con mi manager, John de la Penna y Luis, una persona de confianza de mi familia. Imaginate: entre los dos se peleaban para ver quién llamaba y le daba la noticia a mis viejos.

–¿Y quién llamó?

–Llamó Luis. Acá cuando corro siempre hay un equipo de Fleni preparado por cualquier cosa. Y en el circuito hay médicos especialistas en la categoría por si le pasa algo a un piloto. Fue ese médico el que me sacó del auto. Cuando a John lo dejaron pasar a verme, estaba entubado, atado, rojo, hinchado y con convulsiones. Por suerte cuando llegaron mis papás, no tenía convulsiones.

–¿Por qué dice que Ginzburg le salvó la piernas?

–Apenas entré al hospital de Miami, a John lo presionaron para que firme la amputación. Mi hermano Jorge, por teléfono, le decía que no firmara. Había perdido mucha sangre. La mayoría de los médicos decían que si no me cortaban las piernas, me moría. Cuando Ginzburg, el jefe de traumatología, me dio vuelta la pierna doblada, volvió a latir. De Miami me trasladaron a Indianápolis. Estuve tres meses internado y luego, un mes y medio en un centro de rehabilitación. Me hubiera quedado a vivir ahí.

–¿Por qué? ¿Qué hay allá?

–Uy, muchas cosas. El Rehab Center me encantó. Es un modelo a copiar. Me levantaba, una enfermera me pasaba a la silla de ruedas y podía moverme solo. El desayuno estaba preparado para que nos sirviéramos desde la silla. En el gimnasio había un kinesiólogo para cada persona y máquinas para enganchar a las sillas. Hacía abdominales a muerte, flexiones, estaba mejor entrenado que cuando entrenaba. A pesar de que antes pesaba 74 kilos y ahí estaba en 61.

–¿Qué cambió desde entonces?

–To-do. Veo todo diferente. Había escuchado a gente que había pasado cosas así y decía que veían los colores distintos. Yo pensaba “no sean payasos”. Pero es así. Antes, si quería algo, lo pensaba dos veces. Ahora digo: se vive una vez.

–¿Y qué se animaría a hacer?

–Un emprendimiento gastronómico. Trabajo en eso.

–¿Cómo lo vivió su familia?

–Mis padres estaban muy asustados. Viajaron enseguida. En Indianápolis estuvieron a mi lado de las 9 de la mañana a las 9 de la noche. Mis hermanos se turnaban para viajar y quedarse a dormir. Hasta hoy cada vez que un médico da un parte, mi viejo se va.

Necesita operaciones de por vida. Las piernas de Pablo están en manos de los médicos que quitan las balas a los soldados que combaten en Irak. “Pero no da para preguntarles mucho de eso, es un tema la guerra”, dice.

Habla más con las enfermeras. “Les enseño español, son unas gordas de película que si leen esto me matan”. Una de las hermanas de Pablo, Margarita, la mayor, falleció cuando él era chico en un accidente de auto. Tenía 19 años. Por eso los Perez Companc van a misa al Jardín de Paz, en Pilar.

–Hasta en ese lugar la gente estaciona en sectores para discapacitados porque les queda cómodo. Mi viejo quería bajarse del auto a decir algo pero le dije “dejá”. Y pienso, el día que les pase... Cuando volví de los Estados Unidos sentí una gran diferencia. Tengo ganas de escribir un libro y contar lo terrible que es vivir en la Argentina con una imposibilidad física.

–¿Cómo es andar acá en silla de ruedas?

–Hay días en que lo odio. Allá puedo hacer lo que se me canta. Soy orgulloso y me gusta empujarme a mí mismo. Allá te ceden el paso. Si demorás, nadie toca bocina. Acá no te dan prioridad, no hay rampas. A veces estoy en un ascensor con las muletas, dolorido, y salgo último. Los restaurantes tienen rampa o están fuera de la ley. Acá la mayoría no tiene rampa. Y ni hablar de baños. Pero lo que más bronca me da son los que estacionan y tapan la rampa.

–¿Por qué creé que pasa?

–Porque no hay voluntad política. Hacer una rampa tiene un costo mínimo. Poner un inspector que exija no es algo que requiera presupuesto. Todos los políticos deberían probar de subirse a una silla de ruedas un día.

–¿Cómo es su vida hoy?

–Trabajo, hago rehabilitación diaria. Voy al cine, a comer. Me canso. Tomo un medicamento que me calma el dolor, pero me cuesta moverme, sobre todo por lo difícil que es circular acá.

–¿Tiene novia?

-Estoy en un impasse. Hay días que necesito estar solo, quedarme en casa jugando a la Playstation. No es fácil. Me siento un viejo de 80 en un cuerpo de 25 años. Me pregunto por qué a mí si soy una buena persona.

–¿Y buscó ayuda?

–Fui a una psicóloga por primera vez en mi vida. Quería tratar de recordar lo que había pasado. Pensé que así se me iban a ir las ganas de volver a correr. Porque cuando era más chico, me encantaba esquiar en el agua. Me caí y no subí más.

–¿Quiere volver a correr?

–Sí. Volví a la pista en marzo.

–¿Qué sentiste?

–La primera vuelta, pánico. La segunda, estaba como si nada. El día que salí del hospital en Indianápolis, fui a ver una carrera.

–¿Sus viejos qué dicen?

–No les encanta, pero tampoco me objetan. Mamá antes era ajá, bueno, suerte. Ahora me pregunta más por las carreras. El otro día le contaba que me voy a tatuar en la espalda la rueda de Indianápolis con unas alitas y unas palmeras de Miami. Quiero recordarme lo que pasó.

–¿Es el primer tatuaje?

–Sí, el mío y el primero de la familia.

–¿Es una familia donde cada uno puede hacer lo que quiere?

–No. De chico la prioridad siempre fue estudiar. Después yo tenía ganas de estudiar gastronomía, pero me puse a trabajar para poder correr. A veces nos reímos mucho de las cosas que se dicen de mi familia: que mis sobrinos andan con chalecos antibalas, por ejemplo.

–¿Prefiere ser Pablo Perez a secas?

–Sí, cuando se enteran que soy Perez Companc algunas cosas cambian. A veces me manguean y les tengo que explicar que en eso mi viejo es tajante: no hay favoritismos. En Munchi’s hasta nosotros pagamos cada helado.

–¿Qué es lo mejor que le enseñaron sus padres?

–A ser honestos y a rodearnos de buenas personas. A ayudar a los demás.

Dice que lo que más extraña es andar descalzo: por ahora no puede: las plantas de los pies le quedaron muy sensibles. Y darse un baño de inmersión. Pero tiene fe. Hace un tiempo fue a Salta a visitar a la Virgen del Cerro. A través de una intercesora, le hizo saber una buena noticia. Tenía que ver con su salud.

“Pablo Perez, el volador”, dice su casco
Pablo Perez a secas, así le gusta ir por el mundo y por las pistas. “Pablo Perez el volador”, dice su casco y así se llamaba su página web de piloto. Debutó en 1998 arriba de un karting. Conquistó varios títulos en diferentes categorías. Después del accidente, volvió a correr en febrero de este año, pero en GT2000. Salió segundo. “Estoy agradecido a los médicos y a mi familia. Ellos fueron mi principal apoyo en estos meses”, dijo Pablo en el podio, y lloró por otra victoria.

Desarrollan un sistema para manejar la computadora solo con los gestos
Yahoo! Noticias


(www.saludyciencias.com.ar) Bautizado con el nombre de iPoint Presenter, un sistema que permite manejar la computadora únicamente a partir de los gestos de las manos fue presentado en la última feria de tecnología CEBIT 2008 en Alemania.

Dotado de un conjunto de cámaras y una unidad móvil de control, el sistema rastrea y detecta los dedos y sus movimientos sin necesidad de contacto alguno y los convierte en acciones en la pantalla. Así, se pueden rotar, agrandar, arrastrar y presionar botones con simples gestos de los dedos.

Los creadores del sistema fueron los científicos del Instituto Fraunhofer de Telecomunicaciones, Heinrich-Hertz-Institut, (HHI) de Berlín, Alemania. De hecho, el iPoint Presenter permite tener con la computadora una relación muy similar a la que Tom Cruise tiene en la película Minority Report , de Steven Spielberg.

Allí, las personas movían y seleccionaban información en pantallas informáticas con el único movimiento de sus manos.

De acuerdo con el HHI, este concepto de HCI (Interacción persona-ordenador o Human Computer Interaction) puede ser utilizado de manera sencilla con múltiples aplicaciones, como sistemas interactivos de información, trabajo con imágenes, juegos o herramientas geográficas como el Google Earth.

Cómo funciona

El núcleo del sistema está formado por un conjunto de cámaras que permiten a la computadora observar a la persona situada frente a la pantalla. Cuando esa persona mueve sus manos, la máquina reacciona a partir de la lectura que hace de la posición del dedo índice del usuario, y sigue sus movimientos.

Por ejemplo, el usuario puede señalar a determinados botones para que sean pulsados, o realizar gestos para mover los objetos virtuales que aparecen en pantalla. A través de la multipointing interaction o interacción multi-señalamiento es factible emplear los dedos para rotar, alargar o minimizar objetos.

Todas estas acciones no requieren guantes especiales ni preparación previa.

Zapping sin mando

Además del trabajo con fotografías, por caso, el sistema también podría usarse para llevar adelante presentaciones de cualquier información ante un público, eliminando la necesidad de usar un mouse o un señalador láser.

Como el dispositivo puede operar con hasta nueve cámaras para registrar los movimientos, eso incrementa la capacidad operativa del usuario, permitiéndole manejar pantallas muy grandes, como en el caso de las ferias de negocio o de las presentaciones de publicidad.

Otras opciones de uso: controlar la radio del auto, hacer zapping en la televisión sin control remoto. De hecho, si esta tecnología llegara a identificar e interpretar totalmente los gestos humanos, se podría crear una nueva generación de videojuegos.

En eso están trabajando investigadores del Fraunhofer Institute for Digital Media Technology IDMT, en la ciudad de Ilmenau, que intentan enseñar a las computadoras a comprender los gestos humanos, y están desarrollando un método informático de reconocimiento automático de señales manuales.

La técnica imitaría la manera en que los humanos vemos las cosas: desde el momento en que los fotones (partículas de la luz) alcanzan la retina hasta el estadio en que la información visual es procesada por la corteza visual del cerebro humano.

¡¡¡Que les parece?? Argentina Año Cero.. enhorabuena!!!

B.O. 17/03/08 - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION - Acordada 4/2008 - CSJN - Creación de un registro de personas con discapacidad que se postulen para ingresar en el Poder Judicial. Expte. N° 4200/2006 En Buenos Aires, a los 11 días del mes de marzo del año dos mil ocho, los Señores Ministros que suscriben la presente, CONSIDERARON: Que en virtud de la necesidad de sancionar un régimen concerniente a la aplicación de las leyes 22.431 y 25.689, relacionadas con el sistema de protección integral de los discapacitados, y teniendo en cuenta que esas normas disponen la obligatoriedad para el Estado Nacional -en sus tres poderes- de ocupar personas con discapacidad que reúnan condiciones de idoneidad para el cargo en una proporción no inferior al cuatro por ciento (4%) de la totalidad de su personal, así como la consecuente necesidad de establecer reservas de puestos de trabajo para ser exclusivamente ocupados por dichos postulantes. ACORDARON: Crear un registro de personas con discapacidad que se postulen para ingresar en el Poder Judicial, el cual estará a cargo de la Dirección de Recursos Humanos del Tribunal. Todo lo cual dispusieron y mandaron, ordenando que se comunique, se publique en el Boletín Oficial y en la página web prevista en la acordada Nº 1/2004, y se registre en el libro correspondiente por ante mí, que doy fe. - Ricardo L. Lorenzetti. - Carlos S. Fayt. - Enrique S. Petracchi. - Juan C. Maqueda. - Carmen M. Argibay. - Nicolás Alfredo Reyes.

Marilu

Por una acción de amparo patrocinada por la ADC Metrovías deberá adecuar todas las estaciones de subtes para discapacitados La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal confirmó el fallo de primera instancia que obliga a Metrovías y al Estado Nacional a que readecue las estaciones para personas con movilidad reducida. (6 de marzo de 2008) Con el patrocinio de la Asociación por los Derechos Civiles (ADC), una persona discapacitada que utiliza una silla de ruedas inició una acción de amparo para que las estaciones de subterráneos sean readecuadas para el acceso de personas con movilidad reducida. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal no hizo lugar a la apelación de Metrovías y del Estado Nacional y confirmó el relevante fallo de primera instancia de la jueza federal Liliana Heiland que había ordenado que en el plazo de 6 meses se presente un plan integral de obras. En ambos fallos la justicia realizó un importante reconocimiento del derecho de los discapacitados motrices a contar con estaciones que le permitan desplazarse sin barreras en los subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La Cámara de Apelaciones señaló que las múltiples normas que obligan a Metrovías y el Estado Nacional a adecuar los medios de transporte para personas de movilidad reducida sufrieron “un fenomenal quiebre” ya que los prestadores del servicio “incumplieron varias veces su obligación de adaptar el servicio público de subterráneos eliminando barreras”. También remarca que la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT) omitió el deber de fiscalizar su cumplimiento. En su fundamento, el juez de Cámara Néstor Buján destacó que la vigencia del decreto de necesidad y urgencia 2075/02 que declaró la emergencia para el sector del transporte hace seis años, no justificó que las obras no se hayan realizado ya que “a la fecha de su entrada en vigencia las obligaciones específicamente previstas en la ley 22.431 y su decreto reglamentario 498/83 (fijando 10 años para su cumplimiento) , como la ley 24.314 y decreto 914/97 (fijando 3 años para su cumplimiento) ya estaban incumplidas, por vencimiento de plazos allí previstos”. Los tiempos acordados por estas leyes para readecuar las estaciones se habían agotado dos veces. Por su parte, el juez de Cámara Pedro Coviello dijo que no existe una justificación “para que se haya dejado de lado a una parte de nuestros habitantes que no porque carezcan de las aptitudes plenas de otros, tengan que soportar que no se les brinde las ayudas necesarias para que puedan superar sus dificultades motrices.” Asimismo, sostuvo que no hay motivos para que Metrovías pueda sentirse afectada “porque se le exija, simplemente, el cumplimiento de una manda legal (…) máxime que se trata de personas que no tienen otra vía que la judicial para reclamar por el reconocimiento de sus derechos, derechos que la sociedad tiene el grave deber de reconocer, efectivizar y facilitar”. En el fallo también se puso de relieve “el diario calvario que enfrentan dichas personas de trasladarse en ciudades no adaptadas a su situación, ni en sus edificios, medios de transporte, instalaciones y servicios de distinta índole, impidiéndoles, de tal modo, desarrollar al máximo el resto de sus capacidades y vocaciones, y, al mismo tiempo, privándolos tanto a ellos como a la misma sociedad de brindar y recibir, respectivamente, su aporte en bien de la comunidad”. La sentencia no se encuentra firme. Los demandados todavía pueden apelar a la Corte Suprema de Justicia de la Nación. De un total de 73 estaciones que componen la red de subterráneos de Buenos Aires, sólo 12 son accesibles para personas con movilidad reducida. ------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- ---- Contacto para la prensa: Mónica Baumgratz [ Prensa y Comunicación ] Asociación por los Derechos Civiles (ADC) mbaumgratz@adc. org.ar - Cel. 15 5728 3191

Asociación por los Derechos Civiles (ADC) Av. Córdoba 795, P. 8 - Buenos Aires - Argentina Tel/Fax 054-11-5236- 0555/6/7, 5238 1805 www.adc.org. ar

ESTA A DISPOSICION DE QUIEN LA NECESITE

Llegó a Pinamar una silla especial para discapacitados

Es para que las personas con movilidad reducida puedan ir al mar.

Por: Gisele Sousa Dias
Fuente: PINAMAR ENVIADA ESPECIAL

UN DIA MUY ESPERADO. MARIA DEL PILAR, EN EL MAR, CON LA NUEVA SILLA.

Apenas nació, María del Pilar se enamoró del mar. Cuando era bebé, su papá la entraba en brazos y actuaba como prolongación de su cuerpo. Empezó a crecer pero ese amor no se apagó: con su mirada azul profundo y la sonrisa intacta, María del Pilar arrastraba su cuerpo de nena por la arena para llegar desde la carpa al mar. Después de semejante paciencia, una pizca de la historia ha comenzado a cambiar. Desde Italia, acaba de llegar por primera vez a Pinamar una silla de ruedas anfibia para que las personas con movilidad reducida puedan pasear por la playa y meterse al mar, como cualquier otra.

María del Pilar Tenorio Núñez tiene 12 años y parálisis de los miembros inferiores. Ahora pasea por las playas del parador Perico en la nueva silla anfibia que, a simple vista, parece una reposera con ruedas: está hecha de caño, lona, tiene un cinturón de seguridad de belcro, está bañada en pintura anticorrosiva y tiene dos gomas flotadoras. La silla está a disposición de quien la necesite en el puesto de Seguridad en Playas, a pocos metros del muelle.

Apenas la profundidad lo permite, María del Pilar se lanza y se desliza como una pececito entre las olas. Las personas que tienen discapacidades más graves entran al mar de espaldas, ayudados por Ismael Funes, jefe de Seguridad en Playas o alguno de los guardavidas.

María del Pilar nunca dejó de meterse al mar. Sus padres atravesaban la playa con la fuerza que se precisa para arrastrar una silla de ruedas por la arena. "Cuando Pilar dejó de ser bebé empezamos a ir a hoteles con pileta. No queríamos que ella se arrastrara y aún hoy las playas no tienen caminitos para llegar hasta el mar. Pero volvimos porque pensábamos 'si a todos nos gusta la playa, ¿Por qué tenemos que dejar de venir?', cuenta María Eugenia Alais, su mamá, una médica de 43 años. "Pilar nada muy bien, pero cuando salía del mar le sangraban las rodillas porque se lastimaba con la conchilla y se llenaba de arena. Con la silla se mete y sale impecable. Ahora, por primera vez podemos salir a pasear por la orilla", cuenta. Y no es poca cosa, se ve en su cara.

Si bien los cambios son lentos, empezaron a asomar. La discoteca Ku, este verano, inauguró una rampa de 83 metros de largo por 3 metros de ancho. Tiene una luz cada 1,5 metros y cuatro extintores a 1,5 de altura para poder ser usados por cualquiera. Las rampas tienen cintas antideslizantes y adentro, se construyeron dos baños de 2 x 3 metros para personas discapacitadas. Para que a bailar también puedan ir todos.

INADI ¿Ente antidiscriminacion o discriminacion?

El 23 de enero de 2008, se me pinchó una goma de mí silla a
baterías, fui a una gomería de la Av. Díaz Vélez (Caballito.) Ni
bien entré y pedí el arreglo, noté una total repulsión en hacerme el
trabajo. Argumentando que ese tipo de ruedas no reparan, que espere
al dueño, que el solo pone parches y no saca las ruedas(EL GOMERO
DIJO ESTO.) Le respondí que en 26 años en todas las gomerías me la
han arreglado. Entonces déjame la silla y después venís a buscarla.
Tuve que explicarle que eso no era posible, entonces insistió que
espere al dueño. Luego de estar ahí 45 minutos, le pedí por favor
que solo necesita poner un crique y sacar las tuercas. A esto
respondió que no, por que si yo me caigo de la silla, es
responsabilidad de él, que espere al dueño o que me daba aire y
regrese después. A la hora de estar ahí hice llamar a un policía(a
metros de esa gomería había una comisaría.) Al rato llegue un
servidor de la comunidad y luego que le expusiese lo sucedido en
lugar de hablar con el encargado, le preguntó a un joven que estaba
cambiando una goma. Se acercó a mí el policía y me dijo que le
informaron que enseguida viene el dueño y se fue.
En conclusión me tuve que ir con la rueda pinchada hasta una
bicicletería, antes que cierren(eran las 20:30), donde en minutos me
solucionaron el problema.
Fui a la comisaría a realizar una denuncia por discriminación, pero
me dijeron que no era discriminación. Agregué que es abandono de
persona, me aseguraron que no es así y luego de casi una hora, para
evitar que realice la denuncia, me tomaron todo lo expuesto
como "CONSTANCIA", bajo el N° 253 y que esto puedo presentarlo en la
INADI(como era mi intención.)
En la INADI me atendió la Dra. Lucila Galkin (206 / 08) quien a
relatarle todo lo sucedido, me dio dos acciones posibles: que a
través de ellos logre una disculpa o que realice una acción legal
con un abogado. Le dije que primero realicemos la primer acción y
ver si ello alcanza para que no le pase más a ningún otro
discapacitado lo que me sucedió. En un momento la Dra. Galkin, trato
que comprenda que, el trabajo que entró no era lo habitué, que se
rompió el esquema del gomero(pensé para mis adentros: menos mal queno era de otra raza o que no usaba turbante, porque el gomero
saldría despavorido ante lo "no habitual). Quedamos que trataría de
comunicarse con la comisaría y el N° de constancia y me llamaba. Lo
hizo a los dos días y me aseguró que no es discriminación ni
abandono de persona. M dio a entender que tenía el derecho de no
atenderme el Sr. Gomero ¿Hay algún ente que fiscalice el buen
desempeño de la INADI?

Osvaldo Emilio

UNA SILLA DE RUEDAS CON MOTOR ACCESIBLE AL BOLSILLO.

http://video.google.es/videoplay?docid=-8148696205775243987&hl=es

Un avance en la tecnología podría ayudar a los paralíticos

Constituye una mejor forma de traducir las señales cerebrales para los dispositivos protésicos

(FUENTE: Massachusetts Institute of Technology, news release, Oct. 3, 2007)

VIERNES 12 de octubre (HealthDay News/Dr. Tango) -- Investigadores estadounidenses señalan haber desarrollado una nueva herramienta para crear dispositivos protésicos que convierten las señales cerebrales en movimientos para pacientes paralíticos o que han perdido alguna extremidad.

Un equipo del Instituto de tecnología de Massachusetts (MIT) publicó sus hallazgos en la edición de octubre del Journal of Neurophysiology.

El grupo dijo que su nuevo algoritmo combina técnicas aparentemente distintas de otros grupos de investigación con modelos de dispositivos protésicos neurales en humanos o animales.

"El trabajo representa un avance importante en nuestra comprensión de cómo construir algoritmos en dispositivos protésicos neurales para personas que no pueden moverse o hablar", declaró el autor del estudio Lakshminarayan Srinivasan, que empezó a trabajar en la técnica mientras era estudiante de postgrado en el Departamento de ingeniería eléctrica y ciencias informáticas del MIT.

Actualmente, Srinivasan es un investigador posdoctoral del Centro para la reparación del sistema nervioso en el Hospital General de Massachusetts y estudiante de medicina de la División de ciencias de la salud y tecnología de Harvard-MIT.

Anotó que los investigadores que trabajan en el desarrollo de prótesis neurales han usado diferentes algoritmos dependiendo del método que utilizaban para medir la actividad cerebral. Este nuevo algoritmo es aplicable sin importar qué técnicas de medición cerebral se utilicen.

"No necesitamos reinventarnos un nuevo paradigma para cada modalidad o región cerebral", dijo Srinivasan.
http://healthfinder .gov